Rezydentura stała w UK

Rezydentura stała w UK
formularz EEA(PR)

Jak uzyskać stałą rezydenturę w Wielkiej Brytanii?
Rezydentura Stała w UK

Jako specjaliści oferujemy Wam profesjonalnie przetłumaczony na język polski formularz rezydenta stałego, najnowsza wersja: EEA(PR) 05/2018. Nasi specjaliści dokonali starań, aby wszystko było zrozumiałe i przejrzyste dla każdego. Nie potrzebujesz pomocy z zewnątrz. Oferujemy profesjonalnie przetłumaczony formularz z wiernie odzwierciedloną formą z oryginałem angielskim. Dzięki temu sam szybko i łatwo możesz go wypełnić. Pamietaj, że każdy źle wypełniony formularz jest odrzucany przez Home Office (trzeba ponownie zapłacić 65 funtów), dlatego lepiej korzystać z pomocy polskiego wzorca formularza i uniknąć dodatkowych błędów i kosztów. W przypadku pomyłki możesz wówczas na spokojnie wiele razy drukować formę i wysłać ją dopiero po upewnieniu się, że nie ma błędów.
Jako jedyni w UK oferujemy dokumentację przetlumaczoną w 100% z zachowaniem najwyższych standardów.

EEA(PR)- European Economic Area (Permanent Residence)- Europejska Strefa Ekonomiczna (Stały Mieszkaniec). Nazwa odnosi się do formularza rządowego uprawniającego do otrzymania statusu stałego rezydenta w Wielkiej Brytanii.
Kolejnym krokiem jest zdanie egzaminu państwowego na obywatela UK i otrzymanie paszportu brytyjskiego. Aby pobrać formularz tylko w wersji angielskiej można skorzystać ze strony: Apply for a document certifying permanent residence or permanent residence card: form EEA (PR)
Dlaczego warto już teraz pomyśleć o stałej rezydenturze?
Przede wszystkim groźba wyjscia UK z UE, utrata bądź ograniczenia wielu świadczeń socjalnych house benefit, children benefit etc..., kłopoty z utrzymaniem lub otrzymaniem wymarzonej pracy, ograniczenia przemieszczania się w przypadku wyjścia Wielkiej Brytanii z UE (ponowne wprowadzenie wiz) oraz możliwości ograniczenia wielu innych aspektów prawnych i administracyjnych.
Aby uniknąć pomyłek przedstawiamy Państwu wzorzec pierwszej strony formularza w języku angielskim. Jest to najnowsza i oryginalna wersja formularza, obiowiązująca od - wersja rządowa:05/2018. Teraz, aby poprawnie wypełnić samodzielnie formularz - bez pośredników, wystarczy sciągnąć z naszej strony obie wersje - polską i angielską i spokojnie uzupełnić dane. Na podstawie wzorca polskiego wypełniasz i wysyłasz wniosek angielski.

EEA(PR)-formularz na stałego rezydenta w Wielkiej Brytanii

O rezydenturę stałą możemy ubiegać się po 5 latach legalnego pobytu na wyspach. Zazwyczaj większość z rezydentów stara się później o obywatelstwo - paszport brytyjski. Aby uzyskać prawo stałego rezydenta, powinieneś wypełnic formularz EEA(PR) i odesłać go do określonego urzędu państwowego wskazanego w tym formularzu.
Nie ma konieczności przebywania nieprzerwanie w UK przez 5 lat, ale okres przerwy nie może wynosić więcej jak 12 miesięcy i musi być usprawiedliwiony poważnymi powodami np. ciąża, choroba, nauka/studia, wyjazdy delegacyjne etc...

Niezbędne dokumenty to:

  • dowód tożsamości,

  • 2 zdjęcia paszportowe,

  • dotychczasowe świadectwa pracy, umowa o pracę lub kontrakt,

  • rozliczenia typu pay slips, P45, lub P60, NIN,

  • jeżeli masz stałą pracę dobrze by było otrzymać zaświadczenie od pracodawcy,

  • wyciągi bankowe dokonywanego wynagrodzenia,

  • w przypadku samozatrudnienia: UTR, NIN, wyciągi bankowe,

  • Construction Industry Scheme Card i inne rozliczenia,

  • jeżeli prowadzisz większą działalność gospodarczą w UK to: raport audytowy (u księgowej), faktury,

  • jeżeli uczysz się - niezbędne będą zaświadczenia z uczelni, dodatkowo rachunki potwierdzające stypendium

Jednym słowem "dwa słowa" - im więcej wiarygodnych dokumentów na Twój temat, tym lepiej.
Trzeba pamiętać o tym, że mamy do czynienia z urzędem państwowym i akceptowalne są tylko dokumenty oryginalne.

Aby wysłać formularz EEA(PR) wraz z wszystkimi dokumentami najlepiej proponujemy dokonać wpłaty £65 od razu na poczcie (jest to opłata rządowa niezbędna do rozpatrzenia wzniosku), następnie wysyłamy jako przesyłka polecona lub expresowa. Na stronie www.royalmail.com możesz śledzić drogę przesyłki.
W formularzu masz podane więcej możliwości dokonania opłaty, forma jaką wybierzesz zależy tylko od tego, która z niej będzie dla Ciebie najwygodniejsza. Zapraszamy zatem o zapoznanie się ze szczegółami.
Pamiętaj aby zachować dowód nadania i dokonania wpłaty, może to być poźniej przydante w kontakcie z Home Office.


Formularz wraz z dokumentami wysyłasz na niżej podany adres:

Home Office – EEA applications
PO Box 590
Durham
code:DH99 1AD

Ze względu na obszerną tematykę zapraszamy Państwa do zapoznania się z materiałem bezpośrednio ze strony rządowej Immigration Rules

  • Krok I - rezydentura tymczasowa - otrzymujesz automatycznie po oficjalnie przepracowanym roku pracy.

  • Krok II - rezydentura stała - tu jesteś - zakładamy że już przebywasz i pracujesz 5 lat w UK zgodnie w wymogami. Pobierz i złóż wniosek EEA(PR). Po uzyskaniu tego statusu możesz ubiegać się o obywatelstwo Wielkiej Brytanii.

  • Krok III - Obywatelstwo Wielkiej Brytanii - paszport brytyjski - przystąp i zdaj egzamin z wiedzy o UK oraz zalicz egzamin ze znajomości języka angielskiego. Oczywiście są pewne uprzywilejowane grupy osób zwolnione z egzaminów.

  • Szczegółowe informacje na temat jakie wymogi musisz spełniać aby dostać angielskie obywatelstwo znajdziesz na stronie Becoming a british citizen

  • Aby pobrać test ze znajomości życia w UK wejdź na Life in the UK

  • Jeżeli natomiast chcesz sprawdzić gdzie i jak zdawać egzamin z języka angielskiego wejdź na Approved english language qualifications

Pamiętaj o tym, że tak na dobrą sprawę cały czas jesteś emigrantem w UK i obowiązuje Cię prawo emigracyjne. Nie raz słyszymy słowa typu "Ja już jestem ponad 6 lat, więc należy mi się stała rezydentura automatycznie z urzędu". I tutaj jest własnie przysłowiowy pies pogrzebany. "Należy mi się", a i owszem, ale jak to przekłada się na rzeczywistość? Proszę pomyśleć, w jaki sposób udowodnisz przed urzędnikiem, policją lub w szpitalu, że jesteś stałym rezydentem i należą Ci się pełne prawa?
Są dwie drogi - pierwsza to zrobienie zaświadczenia ( ściągnięcie i wypełnienie formularza EEA(PR) - korzystając z naszej strony ), drugi, ten nadawany z tytułu niby - "automatycznie należy mi się" - przedstawienie wszystkich zaświadczeń, rachunków ( tak jak pay slipów, P45, P60, wyciągów z banku, płatności ) i całą masę innych wymaganych dokumnetów sprzed 6 lat, jednym słowem przedstawienie sterty różnych pism. Trzeba pamiętać, że w wielu instytucjach urzędnik wcale nie ma obowiązku kolekcjonowania teczek pełnych naszych dokumentów sprzed lat. Często odmawia tego typu formy potwierdzenia i odsyła spowrotem po zaświadczenie rządowe - czyli gdzie? - odsyła do formularza EEA(PR), ot co. "Należy mi się" tak naprawdę nijak ma się do rzeczywistości. Warto się nad tym zastanowić wcześniej niż obudzić z przysłowiową "ręką w nocniku".
Zatem dokument potwierdzający status stałego rezydenta uwierzytelnia Twoje pełne prawa, ułatwia załatwienie wszelkich spraw administracyjnych i przyspiesza procesy decyzyjne. Każdy z nas ma wolny wybór, zdecyduj sam, która droga będzie dla Ciebie bądź Twojej rodziny najlepsza.

Pani Agnieszka ma 45 lat. Po rozwodzie zdecydowała, że wyjedzie do UK, by na nowo rozpocząć życie. Poszukując pracy odpowiedziała na ogłoszenie domu opieki na Ealingu w zachodnim Londynie. Ucieszyła się, gdy zaproszono ją na rozmowę. Oferowane pieniądze to £12.50 na rękę, 8 godzin dziennie, wraz z możliwością dalszego doskonalenia zawodowego opłacanego przez pracodawcę. Zatem oferta pracy wydała się bardzo interesująca. Przy rozmowie poproszono Agnieszkę o ID (dowód osobisty lub paszport), prawo jazdy oraz potwierdzenie stałego zamieszkania. Jakże była zdziwiona koniecznością posiadania potwierdzenia stałego zamieszkania. Zapytała się, czy dowód i prawo jazdy - dwa dokumenty tożsamości - nie powinny w zupełności wystarczyć? Manager ośrodka poinformował, że teoretycznie - TAK, ale w praktyce doskonale zdają sobie sprawę, że wiele osób z zagranicy na wschód od Polski używa podrobionych dokumentów takich jak paszporty, dowody, prawo jazdy (szczególnie teraz, kiedy w jednym z tych krajów toczy się wojna domowa i dużo osób szuka nowego miejsca do życia). Dlatego ze wzgledów bezpieczeństwa wymagany jest dokument stałego rezydenta - dokument zweryfikowany przez urząd UK. Grzecznie, ale stanowczo odmówił Pani Agnieszce zatrudnienia, dopóki nie dostarczy właściwego dokumentu. Jest to klasyczny przypadek, kiedy prawo jest prawem, a życie kieruje się własnymi zasadami. Żaden Manager nie zaryzykuje własnej kariery przyjmując nielegalnego emigranta do swojej pracy. Dlatego w przypadku lepszych ofert coraz częściej słyszy się prośbę o dokumenty poświadczające stałe zamieszkanie od 5 lat. Takim dokumentem jest własnie stała rezydentura, którego zaświadczenie uzyskać można wysyłająć formularz EEA/PR do odpowiedniej agendy rządowej. Zastanów się, czy również chcesz stracić szasnę na dobrą pracę? Jeden świstek może odmienić Twój los.

Brexit- gdyby do tego doszło, to przywrócone zostaną wizy. Bez odpowiednich zaświadczeń, że mieszkasz w UK od wielu lat, możesz mieć problemy z powrotnym wjazdem do Zjednoczonego Królestwa Prawa wszystkich emigrantów zostaną zaostrzone - bez względu czy jesteś z UE czy z poza niej. Wielka Brytania zmierza do reform. Brexit jest tylko jednym z ich przejawów. Pamietajmy, że prawo nie działa wstecz, a rezydentura stała wydana przez organ państwowy może nam znacząco ułatwić życie. Jeżeli UK jakimś cudem zostanie w strukturach Unii Europejskiej to i tak zmienią zasady w stosunku do ludności napływowej. Przecież własnie głównym powodem, dla którego brexit ma miejsce to właśnie sprawa emigracyjna. Rezydentrua w znaczącym stopniu zapewni nam nietykalność.

Wyjście UK z UE spowoduje zmianę prawa emigracyjnego. Dotyczyć to będzie również naszych rodaków. Dokument stałego rezydenta będzie wiarygodnym świadectwem, że stanowisz realną część tego społeczeństwa. Wprowadzone zostaną wizy, a Ci ktorzy nie będa posiadać odpowiednich dokumentów zostaną najzwyczajniej deportowani do kraju ich pochodzenia.
W ostatnich dniach przeprowadzono wśród Brytyjczyków sondaż dotyczący wyjścia ich kraju z Unii Europejskiej. Narastające napięcie w Europie ( chociażby przykład Grecji i Węgier ) jest mocnym argumentem przemawiającym za ograniczeniem emigracji. Okazuje się, że większośc obywateli w przypadku pogłębiania się kryzysu opowiada się za wyjsciem ich kraju ze struktur europejskich. Jeżeli tak się stanie, to dokument stałego rezydenta zapewni Ci nietykalność. Nigdy nie wiemy co przyniesie nam przyszłość. Na dzień dzisiejszy nie kształtuje się w zbyt kolorowych barwach. Czy chcesz aby stare przysłowie odnosiło się również do Ciebie?

"Mądry Polak po szkodzie, jeśli prawda nas nie zbodzie, nową przypowieść sobie Polak kupi, że przed szkodą, czy po szkodzie i tak - głupi"

Omiń pośredników - zaoszczędź do £300 na osobę!

Life in The UK Test - obywatelstwo brytyjskie - sprawdź czy zdasz egzamin na paszport brytyjski - darmowa praktyka online - tak jak na egzaminie rządowym

plain for britain

Plany brytyjskiego rządu po brexicie

Poniżej przedstawiamy plany rządu brytyjskiego w 4 obszarach po wyjsciu UK z UE w wersji oryginalnej angielskiej i wolnym tłumaczeniu po polsku - zobacz czy w takiej sytuacji według Ciebie nie warto wyrabiać świadectwa rezydentury stałej?

plain for britain

A global Britain

We will build a global Britain that is outward-looking and embraces the world

Britain is a great, global, trading nation – one of the world’s largest economies, with strong and fruitful relationships with countries around the world. As we leave the EU, we will embrace the world and seek to build a global, outward-looking Britain that is confident on the world stage.

The Government’s Plan for Britain seeks to:

  • get on with the job of delivering Brexit, striking the right deal for Britain abroad and forging a new partnership with Europe that gives us control of our borders and our laws
  • help us trade beyond Europe and make Britain a leading advocate for free trade across the world, as we build on our relationships with old friends and new allies
  • continue to meet our commitments by supporting developing countries to help them improve their economies and support their people
  • support our armed forces as they keep our country safe and secure
  • shape decisions across the globe and work to make the world a safer place as we stand up for British values and interests in every part of the world.

mocniejsza ekonomia UK

A stronger economy
We will build a fairer society where success is based on merit, not privileges.
As a Government, we have achieved a lot over the last six years – getting the deficit down, delivering a record numbers of jobs, taking the lowest-paid out of tax, and bringing in the National Living Wage – but there is more to do.
The Government’s Plan for Britain seeks to:

  • continue to bring the deficit down so that the country lives within its means, taking a balanced approach so we also make sure we invest where and when it is needed
  • introduce a modern industrial strategy to encourage and support the key sectors of our economy, providing more opportunities for young people to find high-quality, high-skilled work, and spreading jobs, prosperity and opportunity around the whole country
  • help people with everyday costs and bills by acting to ensure consumer markets work in the way they should
  • crack down on individuals and businesses that abuse the system so that everyone – however big or small – plays by the same rules
  • protect and enhance workers’ rights, ensuring that in a modern, flexible economy people are properly protected at work.

bezpieczniejsze społeczeństwo w UK

A farier society
We will build a stronger economy where everyone plays by the same rules
We have started to rebalance our society in favour of ordinary working people, but now need to do more to turn Britain into a union where success is defined by work and talent, not birth or circumstance.
The Government’s Plan for Britain seeks to:

  • provide access to a good school place for every child – one that gives them the skills and knowledge they need to succeed in the future
  • ensure there is control of immigration so that it serves the national interest and is fair to everyone who lives and works in this country
  • deliver one million new homes, so that more people have the chance to own or rent an affordable home of their own
  • continue to invest in the NHS to help people at every stage of their life and support a vital national institution
  • help people who can work get back into work so that our welfare system is fair to those who need it and fair to those who pay for it
  • tackle historic injustices, like racial and gender discrimination, that hold too many people back.

zjednoczone społeczeństwo w UK

A united nation
We will build a more united nation that our children and grandchildren are proud to call home.
We believe in the Union – the precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland – and we also believe in a union between all of our citizens, whoever we are and wherever we’re from.
The Government’s Plan for Britain seeks to:

  • take big decisions when they’re the right decisions for Britain in the long-term – putting our national interest above any other consideration
  • ensure these big decisions benefit the whole country, creating jobs and supporting cities, towns and communities right across the United Kingdom
  • ensure the voices and interests of England, Scotland, Wales and Northern Ireland are represented as we negotiate to leave the EU
  • actively work to bring people and communities together by promoting policies that support integration and social cohesion
  • promote the values of fairness, responsibility and citizenship to bring people together and build a stronger, fairer Britain.

Wielka Brytania na świecie

plan for Britain

Zbudujemy ekonimiczną potęgę brytyjską, która swoim zasięgiem obejmie cały świat

Wielka Brytania jest wielkim, globalnym, handlowym narodem - jednym z największych gospodarek świata, o silnych i owocnych relacjach z krajami na całym świecie. Kiedy wyjdziemy z Unii Europejskiej, obejmiemy świat swoim zasięgiem i postaramy się zbudować potęgę, która umocni się na światowej scenie.

Rządowe plany Wielkiej Brytanii:

  • kontynuacja prac nad Brexitem, wynegocjowanie najlepszych warunków daleszej współpracy z UE z punktu widzenia UK. Zdobyć kontrolę nad naszym prawem i odzyskanie kontroli nad granicami naszego imperium
  • otrzymać pomoc i wykroczyć poza Europę, być niezależnym i wiodącym obrońcą wolnego handlu ze starymi przyjaciółmi jak i nowymi sojusznikami
  • wspierać zobowiązania wobec krajów rozwijających się, wesprzeć ich gospodarkę i ludność
  • wspierać naszą armię, która zapewnia bezpieczeństwo naszemu imperium
  • kształtować decyzje, dążyć do stworzenia bezpiecznego świata, w oparciu o interesy i wartości brytyjskie.

mocniejsza ekonomia UK Mocniejsza ekonomia
Zbudujemy silniejszą gospodarkę, w której wszyscy grają według tych samych zasad.
Jako rząd, osiągnęliśmy wiele w ciągu ostatnich sześciu lat - zmniejszając deficyt, przynosząc rekordową liczbę miejsc pracy, proponując najniższą kwotę podatkową i zwiększając inne korzyści krajowe - ale jest więcej do zrobienia.
Plan rządu ma na celu:

  • Nadal doprowadzić do obniżenia deficytu tak, aby kraj żył ze swoich środków, biorąc zrównoważone podejście, a także upewnić się, o słuszności inwestycji - tak jak gdzie i kiedy inwestować
  • Wprowadzić nowoczesną strategię przemysłową w celu zachęcania i wspierania kluczowych sektorów naszej gospodarki, zapewniając młodym ludziom większe możliwości znalezienia dobrej pracy, zapewnić stałe zwiększanie się miejsc pracy, zapewnić dobrobyt w całym kraju
  • Pomagać ludziom w codziennych kosztach i rachunkach, działając w taki sposób, aby rynki konsumenckie działały w taki sposób, w jaki powinny
  • Zwalczać firmy i osoby, które nadużywają swoich praw, aby każdy czy to mały czy duży miał równe prawa
  • Chronić i poprawiać prawa pracowników, zapewniać ludzi o tym, że mają odpowiednie prawa i są chronieni przez nie.

bezpieczniejsze społeczeństwo w UK

Bezpieczniejsze społeczeństwo
Zbudujemy sprawiedliwe społeczeństwo, w którym sukcesy opierają się na zasługach, a nie na przywilejach.
Zrównoważyć społeczeństwo na korzyść zwykłych pracujących ludzi, Wielką Brytanię w związek, w którym sukcesy są określone przez pracę i talent, a nie narodziny czy okoliczności.
Plan rządu ma na celu:

  • Zapewnić dostęp do dobrego miejsca w szkole dla każdego dziecka - co daje im umiejętności i wiedzę, której potrzebują, aby odnieść sukces w przyszłości
  • Zapewnić kontrolę imigracji, tak aby służyła ona interesom krajowym i była sprawiedliwa dla wszystkich, którzy mieszkają i pracują w tym kraju
  • Dostarczyć miliony nowych domów, aby więcej ludzi miało możliwość posiadania lub wynajęcia niedrogiego domu własnego
  • Wspierać i inwestować w NHS, tak aby mógł pomagać ludziom na każdym etapie ich życia
  • Pomagać ludziom, którzy chą pracować, pomóc im wrócić do pracy. Sprawić aby nasz system opieki społecznej był sprawiedliwy dla tych, którzy tego potrzebują i sprawiedliwy dla tych, którzy za niego płacą
  • Stawić czoła historycznym niesprawiedliwościom, takim jak dyskryminacja rasowa i płciowa.

zjednoczone społeczeństwo w UK

Zjednoczona społeczność
Zbudujemy naród bardziej zjednoczony, że nasze dzieci i wnuki bedą dumne i UK będą nazywać domem.
Wierzymy w Unię - drogocenną więź między Anglią, Szkocją, Walią i Irlandią Północną - a także wierzymy w związek między wszystkimi obywatelami, kimkolwiek jesteśmy i gdziekolwiek jesteśmy.
Plan rządu ma na celu:

  • interes narodowy postawić ponad wszelkie inne interesy
  • zapewniać o tym, że decyzje bedą przynosić korzyści dla całego kraju, oraz zapewnią nowe miejsca pracy, powstanie nowych miast i społeczności
  • zapewnić, aby głosy i interesy Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej były reprezentowane podczas negocjacji o wyjściu z UE
  • aktywnie pracować nad integracją i spójnoscią społeczną
  • Promować wartości uczciwości, odpowiedzialności i obywatelstwa, aby doprowadzić ludzi do wzajemnej współpracy i zbudować silniejszą, sprawiedliwszą Brytanię.

UK vision & Immigration
Brytyjskie wizy i Immigracja

£65.00 - brak ukrytych kosztów

szybko, sprawnie i bezpiecznie - serdecznie zapraszamy

polska wersja językowa + angielska za darmo

dating site
brytyjski paszport-Life in the UK Test

Sprawdź czy zdałbyś egzamin na obywatelstwo brytyjskie - testy online - praktyka za darmo, tak jak na egzaminie rządowym.

Darmowy Test Online - Obywatelstwo Brytyjskie
Każdy z testów zawiera 24 pytania, masz na to 45 minut, aby zaliczyć trzeba odpowiedzieć poprawnie na 75%.
Zobacz czy zdałbyś egzamin, ćwicz za darmo online aż do skutku. Dzięki naszej stronie doskonale przygotujesz się do ezgaminu, powzoli Ci to zaoszczędzić dużą sumę pieniędzy. Możesz również dokonać zakupu skyptów do nauki za symboliczną opłatą.

UK vision & Immigration
Brytyjskie wizy i Immigracja

£65.00 - brak ukrytych kosztów

szybko, sprawnie i bezpiecznie - serdecznie zapraszamy

polska wersja językowa + angielska za darmo